Tv Noe - televize dobrých zpráv je nekomerční české křesťanské médium. Nabízí pořady pro celou rodinu.
Jejím dvojčetem je Radio Proglas, spolupracuje i s dalšími médii.
čtvrtek, 2. září | sv. Justus | Adéla
cs | en | de | fr | it | sk

Hlavní nabídka

Anketa

Zahraniční spolupráce

Ozvěny ostravských festivalů

Vysílání cyklu koncertů vážné hudby Ozvěny ostravských festivalů podpořilo Město Ostrava, kandidát na titul Evropské hlavní město kultury 2015.

TV NOE | Vše o Noe | Tváře Tv Noe | Současní pracovníci | sr. Ludmila Němcová, FMA

sr. Ludmila Němcová, FMA

simultánní překlad z italštiny
sr. Ludmila Němcová, FMA
Jsem Dcerou Panny Marie Pomocnice neboli Salesiánkou Dona Boska. Kongregace salesiánek se věnuje výchově dětí a mládeže. Mezi mé záliby patří malování, zpěv, tanec, četba knih a práce v televizi Noe. Mě i mé spolusestry zvláštním způsobem nadchlo povolání pomáhat především mladým lidem na cestě víry a mít při tom v Panně Marii vzor i Matku, Učitelku a Pomocnici.

Zkratka FMA za mým jménem je sestavena z prvních písmen překladu slov: „Figlie di Maria Ausiliatrce“ - “Dcery Marie Pomocnice”.


Moje řeholní rodina Dcer Panny Marie Pomocnice se zrodila 5. srpna 1872 v italském Mornese. Naším posláním je pracovat pro spásu děvčat ve stejném duchu a stylu jako salesiáni mezi chlapci. Už v roce 1877 odjížděly první sestry z Itálie spolu se salesiány na misie do Jižní Ameriky a postupně přicházely do dalších oblastí světa.

Jsme tedy součástí mezinárodního institutu, který nyní působí v 92 zemích a žije v něm přibližně 14.000 sester. I v České Republice jsou počátky díla Dcer Panny Marie Pomocnice čili sester salesiánek Dona Boska úzce spojeny se salesiány. V roce 1973 totiž bratři salesiáni zažádali o povolení formovat sestry během výjimečné politické situace, která u nás panovala. Vše se odehrávalo v tajnosti a 8. prosince 1980 naše tři první české sestry skládaly své řeholní sliby. Pak sester pomalu přibývalo a i já mezi ně patřím. Složila jsem první řeholní sliby v srpnu roku 1989. 15. srpna 1995 byla založena Česko-litevská vizitatorie (CEL) a svěřena pod ochranu Neposkvrněné Panny Marie. V loňském roce byla tato vizitatorie jmenována inspektorií. Dnes máme v České republice šest komunit a na Litvě dvě. Mé spolusestry Michaela Kubíčková a Jarmila Chorovská odpověděly na Pánovo zavolání do misií a slouží mu v Albánii a ve Venezuele.

Televize Noe seznámila diváky se salesiánkami Dona Boska například v dokumentu „Sestry v akci“ nebo v  cyklu pořadů „Bez hábitu“. V únoru 2010 o nás bylo možné shlédnout na ČT 2 filmový dokument v rámci pořadu „Zasvěcení“. Během roku oslav patnáctileté historie naší inspektorie a třicátého výročí založení FMA v ČR pořádáme i různé mimořádné akce a iniciativy. Jejich přehled můžete sledovat na webu www.fma.cz.


Dům v Ostravě, kde nyní působím, je nejmladší z oficiálně otevřených komunit (1999). Jmenuje se po zakladatelce Institutu, svaté Marii Dominice Mazzarellové.

Salesiánský dům dětí a mládeže je hlavním dílem ostravských FMA. Jeho prostory poskytujeme i pro pravidelné nedělní mše svaté, setkávání maminek s malými dětmi a další farní aktivity. Působíme jako Klub salesiánského hnutí mládeže, ve kterém sestry vedou kroužky, oratoř, výlety, prázdninové akce a celou řadu dalších aktivit.

Kromě činností a vedení kroužků v tomto středisku vyučuji také předměty náboženství a výtvarnou výchovu na Biskupském gymnáziu v Ostravě a intenzivně spolupracuji  s Televizí Noe. Z výchovného hlediska i z pohledu možnosti šíření víry, naděje, krásy a dobra je pro mě oblast sdělovacích prostředků velmi významná. Mám radost z toho, že mohu prostřednictvím satelitního vysílání hlásat “do vesmíru” Boží Slovo, modlitbu církve a v neposlední řadě slova Svatého otce. V pořadu „Na koberečku“ představuji dobré knihy, stojící za přečtení a moderuji přenosy bohoslužeb. Mým nejbližším spolupracovníkem při simultánním překladu z italštiny a komentování přímých přenosů je P. Marcel Puvák. Téměř čtyři roky spolu doprovázíme přenosy z cest Svatého otce, pravidelné středeční generální audience a nedělní polední modlitbu.

Při práci v televizi Noe navazuji na znalosti získané studiem u nás i v Itálii. Působení v médiích je v souladu s výchovným charismatem mé salesiánské rodiny. Náš zakladatel, svatý Jan Bosko, je patronem internetu a za patrona své kongregace si vybral osobnost svatého Františka Saleského. Ten je mimo jiné i patronem novinářů a pracovníků v médiích. Don Bosko svou řeholní rodinu podle něj pojmenoval „salesiánskou společností“ a za svá přijal i některá Františkova specifika, například úsilí o lásku, projevovanou navenek laskavostí a jeho apoštolské nasazení, shrnuté v modlitbě: „Da mihi animas, cetera tolle!“ („Dej mi duše, ostatní si vezmi!“)

Při práci překladatelky a moderátorky mi pomáhá osobní zkušenost ze života v mezinárodní komunitě. Mám také možnost čerpat z bohatství náboženského, pedagogického a interkulturního odkazu katolické církve a své řeholní rodiny.

Bližší informace o ní naleznete na stránkách:

www.fma.cz

www.salesianky.cz

 

Nick: LFMA  E-mail:   
Funkce: tvůrci, moderátoři, Noe dnes

Staňte se naším fanouškem na Facebooku

Staňte se fanouškem Tv Noe na Facebooku

Festival pod věží

FESTIVAL POD VĚŽÍ 1. - 3. 10. 2010

Audio a video nahrávky přednášek z KCHK